Move Text when Selecting Image

Hi, very very new to Unity and have searched high and low but cannot find a suitable answer for this simple problem.

I have a row of 5 images that I've successfully animated to grow on mouse over or keyboard select.

What I'm trying to do is get the corresponding Text Title of that row of images to move out of the way when they grow.

Any help would be very appreciated. Thanks!