Render depth buffer and send array with udp

Hi experts,

I want to use the values of the depth buffer outside unity.
My idea was:
- render to texture
- read depth values and store as array
- send array (udp)

Can anyone tell me how to do this in unity? (I prefer c#.)

I have very less scripting skills, so please keep it as simple as possible.

Thanks for your help!