This is already on the wiki? As in, I updated the page to account for everything several months ago? The one on the wiki already has the Dpad labelled too.
http://www.unifycommunity.com/wiki/index.php?title=Xbox360Controller It's been up there for a long, long time.